澳大利亚总领事馆
中国 上海

认证服务

身份认证和指示函

见证文件签字时,您必须出示带照片和签字的身份证件(例如: 护照),我们需要核对您身份证件上的签字和个人信息。如您未携带有效的身份证件,您有可能会被拒绝进入。

请携带具体的律师指示函,在完整的文件中详细标示出所要签字的位置,本馆工作人员才能提供见证签字服务。本馆工作人员不能为您提供法律方面的建议,例如不能告知您需要签署或认证何种文件。您应该将有序整理的文件递交至本馆工作人员,并根据您的要求提供清晰的指示。如果您不确定见证签字文件的法律要求,请咨询您的律师。

 

所有认证服务都必须预约。

必须通过https://acgsh.setmore.com/进行预约。预约只保留15分钟。您未能在预约保留时间内到达请重新预约。只有在特殊情况下,我们才能接待无预约的申请。

认证服务时间为周二至周四下午。请尽早安排您的预约时间。办理人需亲自到澳大利亚驻上海总领事馆办理

请确保您在预约时选择正确的认证服务类别,例如某些澳洲联邦或州政府的法律要求由澳洲领事官员进行见证签字,或您的文件需要经过其他的手续后才能用于法律目的或者用于澳洲法院。未能选择正确的认证服务类别有可能导致本馆工作人员不能于当天为您提供认证服务,您需要重新预约正确的类别后再前来领事馆。

 

您需要携带

请携带有照片的身份证件,该证件需要显示您当前的姓名和签名。通常护照或者带有照片的驾照可以满足此要求,但请您查看您的律师指示函,有时您需要提供多种身份证件。

请注意领馆工作人员无法为您的身份背书,即工作人员不能为您的照片背书及写明该照片为您的真实相片。

如您需要我馆工作人员见证您在房屋土地转让及贷款文件上的签名,您必须要携带澳洲执业律师,授权的产权转让人或抵押权人(银行等)的书面指示函。

我们建议您多准备一些需要签名的文件作为备用。

见证签字服务需要在我馆工作人员的见证下进行,请不要在文件上提前签名。

 

认证服务包括:

  • 原件的复印件认证
  • 见证签字
  • 见证宣誓书的执行
  • 见证法定申明用于澳洲境内使用
  • 真实性认证

更多认证服务信息,请查阅 Smartraveller网站。

我们无法对于已塑封或已裱框的文件提供复印件认证。

 

法定申明

本馆只能见证澳大利亚的法定申明用于在澳洲境内的澳洲机构。

若您的法定申明用于中国土地/房屋过户买卖在中国登记结婚用途,本馆无法提供见证签字。

法定申明必须用英文书写。但您可以在申明中加入翻译内容。

必须出示带照片和签字的身份证件(例如护照),我们需要核对您身份证件上的签字和个人信息。

更多信息,请查阅 Smartraveller网站。

 

在澳大利亚购买或者出售土地/房屋?

请提供具体律师指示函。律师函中必须标注您所需要见证签字的文件页数和所需要复印件认证的证件类别。

更多有关“在澳大利亚出售或者购买土地/房产”的信息,请访问 Smartraveller网站。

 

身份认证(VOI)

本领馆可以签署身份认证表格(DFAT Identity Certificate)。

本领馆无法签署其他机构提供的身份认证表格。

本领馆只能在DFAT身份认证表格最下方列出身份证件信息(包括护照、驾照和政府出具的带有照片的证件),并且必须对于所出示证件做复印件认证。

更多详情,请访问Smartraveller网站。

 

认证 - 中国签证和工作许可

领事馆可以提供原件的复印件认证服务,请提前预约

若您的文件可从澳大利亚政府官网上直接获取,请转发链接至我们的邮箱,我们也视该文件为原件。

 

AFP无犯罪记录证明

AFP无犯罪记录证明的真实性认证和复印件认证,必须提供AFP无犯罪证明纸质版原件(此纸质版原件必须由AFP寄出,打印的电子版无犯罪证明不可用)

澳大利亚驻上海总领事馆所提供的复印件认证可满足上海市出入境管理局(EEAB)针对中国签证和工作许可的申请要求。

 

澳大利亚大学学历证明的认证及旁注

澳大利亚大学学历证明的认证及旁注必须提供学校出具的学历真实性证明

  • 您可以通过学校学历认证在线端口或要求学校通过官方电子邮件发送相关证明材料。

 

澳大利亚签证和公民证文件

在线递交的签证和公民证申请无需复印件认证。

若签证和公民证在中国境内递交,并且通过纸质申请,所有文件的复印件认证可由中国公民完成,该中国公民需要满足职业列表要求。请点击查看职业列表

在澳洲境外递交的签证和公民证申请,无需澳大利亚使领馆见证签字法定申明。若您的签证或公民证申请需见证签署申明或表格,请认真查阅表格上的指示。内政事务部(HA)通常可接受根据您所在国家的法律惯例所作出的陈述。

所有澳大利亚签证和公民证申请的相关咨询,请直接问询内政事务部在线咨询,请点击此处

 

公证处

领事馆工作人员不是公证员。若您需要公证员公证您的文件,请联系当地公证处。

在上海可提供认证服务的其他机构,请点击

 

领事馆无法提供法律咨询

请确保您所有认证文件的格式正确,并提供准确的指示。

若您对所认证或见证材料的法律规定与相关要求有疑问,请先自行咨询您的律师或法律顾问。

请注意,澳大利亚政府与澳大利亚驻上海总领事馆无法保证您文件的法律有效性,也无法保证任何见证或认证过文件内容的准确性。

已支付的认证服务费不可退款。

 

见证签字:

您必须提供:

见证文件签字时,您必须出示带照片和签字的身份证件(例如护照),我们需要核对您身份证件上的签字和个人信息。

更多认证服务信息,请访问 Smartraveller网站。

 

费用

根据1955年领事费用法案以上服务需要收取费用。

认证服务只能用人民币支付,您可以通过移动支付方式支付宝及微信付款)中国本地银行卡和大多数国际信用卡支付。

请注意我们不接受没有银联标志的美国运通信用卡。领事馆不接受支票或现金。

费用会根据每月汇率浮动做相应调整。

 

翻译/ 法律服务

本馆不提供口译或笔译服务

若您需要法律援助或翻译服务,请联系本地律师翻译公司