澳大利亚总领事馆
中国 上海

认证服务

身份认证和说明

在签证文件签字时,您必须出示护照,我们需要核对您护照上的签字。

必须携带具体的律师指示函,在完整的文件中详细标示出所要签字的位置,本馆工作人员才能提供见证签字服务。

 

办理所有认证服务都必须预约。

必须通过https://acgsh.setmore.com/进行预约。

服务时间为周二至周四下午。

您有可能需要提前两周预约,因此请尽早安排您的预约时间。

 

认证服务包括:

  • 原件的复印件认证(我们会黑白复印您的原件)
  • 见证签字
  • 见证宣誓书的执行
  • 法定申明
  • 真实性认证

更多认证服务信息,请查阅 http://smartraveller.gov.au/services/legalising-documents/Pages/default.aspx

 

法定申明

本馆只能见证澳大利亚的法定申明用于在澳洲境内的澳洲机构。

若您的法定申明用于中国土地/房屋过户买卖用途,本馆无法提供见证签字。

法定申明必须用英文书写。但您可以在申明中加入翻译内容。

更多信息,请查阅 smartraveller.gov.au/services/legalising-documents/Pages/overseas.aspx#statutory-declarations

 

在澳大利亚购买或者出售土地/房屋?

必须向我们提供清晰的律师指示函。律师函中必须标注您所需要见证签字的文件页数和所需要复印件认证的证件类别。若指示函无法写明以上信息,本领馆工作人员将拒绝为您提供服务。

领事馆无法签署Victorian Land Transfer Duties Form 6A表格。您的6A表格首页中提到的“How do I complete this form?”(如何完成表格?),只能在section 107A(1) of the Evidence (Miscellaneous Provisions) Act 1958条款中所提到的有资质的人员面前签署。请联系您的律师,查看其它有资质的见证人(比如,公证处或澳大利亚律师)。

更多有关“在澳大利亚出售或者购买土地/房产”的信息,请访问 http://smartraveller.gov.au/services/legalising-documents/overseas.html

 

身份认证(VOI)

本领馆可以签署身份认证表格(DFAT Identity Certificate)。

本领馆无法签署其他机构提供的身份认证表格。

 

银行文件

本领馆不能见证签署银行(或其他金融机构)的文件。您的银行应当告知您可提供见证签字的机构/个人。

 

学历认证 - 中国签证和工作许可

领事馆可以提供原件的复印件认证服务,请提前预约。若您的文件是从网络上打印出来的,包括AFP无犯罪纪录(AFP Police Checks),我们将无法对其进行复印件认证。

澳大利亚驻上海总领事馆所提供的复印件认证可满足上海市出入境管理局(EEAB)针对中国签证和工作许可的申请要求。中国的相关部门不要求提供文件的真实性认证(Authentication),如果您是为了办理中国签证或工作许可,领事馆将不会对您的文件做真实性认证。

若您选择办理学历的真实性认证,请点击以下链接,咨询您所需要的服务:http://www.cscse.edu.cn/publish/portal0/tab105/info6388.htm

 

澳大利亚签证文件

本领馆无法提供针对澳大利亚签证/公民证申请相关的原件复印件认证,法定申明的见证签字或者其他相关文件。

所有澳洲签证相关疑问,邮件和电话咨询,应当直接联系内政事务部(Department of Home Affairs)。

 

公证处

领事馆工作人员不是公证员。如果您需要公证员公证您的文件,请联系当地公证处。

其他在上海可提供认证服务的机构,请点击

 

领事馆无法提供法律咨询

请注意确保您所有要认证的文件有正确的格式,并且确保您对于领事提供正确指示。如果您对于所有要认证或见证材料的法律规定与相关要求有什么不清楚,您必须先自己咨询相关的法律顾问。请您注意,以领事所作的见证服务,澳大利亚政府与澳大利亚驻上海总领事馆不能保证其文件在法律上的有效性,也不能保证任何见证或认证过文件内容的准确性。已支付的认证服务费不可退款。

 

见证签字:

您必须提供:

更多认证服务信息,请访问 https://smartraveller.gov.au/services/legalising-documents/overseas.html

 

费用

根据1955年领事费用法案以上服务需要收取费用。

认证服务只能用人民币支付,您可以通过移动支付方式Apple Pay, 支付宝及微信付款)中国本地银行卡和大多数国际信用卡支付。

请注意我们不接受没有银联标志的美国运通信用卡。领事馆不接受支票或现金。

费用会根据每月汇率浮动做相应调整。

 

翻译服务

本馆不提供口译或笔译服务。若您需要法律援助或翻译服务,请联系本地律师翻译公司